| Pressemitteilung 30/2000 |
Begrüßung am 10. Mai:
Die 17 Studentinnen und Studenten - neun von der
Universität Rennes und acht von der Universität Augsburg - , die 1998
als erste in das Doppeldiplom-Studium "Deutsch-Französisches Management"
eingestiegen sind, haben die erste dreisemestrige Etappe an der Universität
Rennes bereits hinter sich und stehen nun am Beginn des zweiten, an der
Universität Augsburg stattfindenden Studienabschnitts. Aus diesem Anlass
werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am kommenden Mittwoch, dem 10. Mai, an
der Universität Augsburg begrüßt. Die Vertreterinnen und
Vertreter der Medien sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen (Beginn um
11 Uhr im Raum 1207 der WiSo-Fakultät, Universitätsstraße
16).
Das Doppeldiplom-Programm "Deutsch-Französisches Management", das nach dem
Vordiplom beginnt, ist mehr als ein Austauschprogramm. Es wird von einer Gruppe
von französischen und deutschen Studierenden jeweils drei Jahre lang
gemeinsam absolviert, zur einen Hälfte in Rennes, zur anderen in Augsburg.
Schon im Vorfeld erfahren die Kandidaten eine gründliche Sprach- und
Fachsprachenausbildung, außerdem hören sie fremdsprachliche
Fachvorlesungen durch Gastdozenten und leisten Wirtschaftspraktika im jeweils
anderen Land. Die Absolventen erhalten die Diplome beider Universitäten, in
Augsburg den Diplom-Kaufmann oder den Diplom-Ökonomen, in Rennes die
"Maitrise" in Betriebswirtschaftslehre. Das Studium soll binationale
sprachliche, fachliche und kulturelle Kompetenz vermitteln und den Absolventen
die Arbeitsmärkte beider Länder öffnen.
Nach knapp zweijähriger Vorbereitungszeit startete dieser
Doppeldiplom-Studiengang im September 1998 mit dem ersten Jahrgang, in den acht
deutsche und neun französische Studenten und Studentinnen aufgenommen
wurden. Diese haben den Studienabschnitt in Rennes im Wintersemester 1999/2000
abgeschlossen und mittlerweile auch bereits die vorgesehenen Pflichtpraktika in
Deutschland absolviert. Sie gehen nun an der Universität Augsburg in den
zweiten und letzten Abschnitt ihres gemeinsamen Hauptstudiums, das sie im Sommer
2001 mit dem Doppeldiplom abschließen werden.
Die insgesamt zehn Studierenden des zweiten Jahrgangs, der im Wintersemester
1999/2000 gestartet ist, studieren derzeit in Rennes. Für den dritten
Jahrgang (Beginn zum Wintersemester 2000/2001) haben sich allein auf Augsburger
Seite 12 Interessenten beworben. Dass einige Bewerberinnen und Bewerber speziell
deswegen an die Universität Augsburg wechseln wollen, um sich an diesem
Programm beteiligen zu können, ist ein Beleg für den guten Ruf, den
dieses Programm mittlerweile genießt: Bei einer Evaluierung
einschlägiger Studienangebote durch die Deutsch-Französische
Hochschule (DFH) wurde das von Augsburg und Rennes getragene
Doppeldiplom-Studium trotz seiner erst kurzen Laufzeit in die Kategorie der
besten Programme eingestuft und die Universität Augsburg wurde als Mitglied
der DFH vorgeschlagen.
Prof. Dr. Bernhard Fleischmann/Andreas Schmidthöfer
Universität Augsburg 
Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät 86135
Augsburg
Telefon 0821/598-4043 oder -4039 e-mail: bernhard.fleischmann@wiso.uni-augsburg.de
Internet: http://www.wiso.uni-augsburg.de/rennes/welcome.htm
Zuletzt geändert von presse@www.uni-augsburg.de
am Freitag, den 5. Mai 2000